Kurdish Sorani is not finished: most of the site is still in English while the translation is reviewed.

بلۆگ

ناونیشانی کارەکەی ڕیکلامەکە لە ژێر ناوەکەت دابنێ

بەرپرسانی دامەزراندن و بەرنامەکانیان بە ناونیشانی کار دەگەڕێن. ئەگەر ژیاننامەکەت هەمان کار بە وشەی تر ناو بنێت، لەوانەیە پێش ئەوەی کەس بیخوێنێتەوە پشتگوێ بخرێت.

زۆرێک لە خاوەنکاران، بەتایبەتی کۆمپانیا گەورەکان و کۆمپانیاکانی کەنداو، ژیاننامەکان لە ڕێگەی بەرنامەی دامەزراندنەوە وەردەگرن. بەرپرسی دامەزراندن ناونیشانی کارەکە لە خانەی گەڕاندا دەنووسێت، و بەرنامەکە ئەو ژیاننامانە پیشان دەدات کە ئەو وشانەیان تێدایە. ژیاننامەیەک کە هەمان کار بە ناوێکی تر ناو بنێت، لەوانەیە لەو گەڕانەدا دەرنەکەوێت.

چی بکەیت

ناونیشانی کارەکە وەک خۆی لە ڕیکلامەکەوە بگوازەرەوە، و لە دێڕی ژێر ناوەکەت دایبنێ. ئەگەر ڕیکلامەکە نووسیبێتی «ڕێکخەری لۆجستیک»، بنووسە «ڕێکخەری لۆجستیک»، نەک «پسپۆڕی زنجیرەی دابینکردن».

پاشان هەمان کار لە یەکەم ڕستەی پوختەکەتدا ناو ببە. ئەمە دووەم شوێنە کە بەرنامە و مرۆڤ هەردووکیان سەیری دەکەن.

تەنها ئەگەر ڕاست بێت

ناونیشانی ڕیکلامەکە تەنها بۆ کارێک بەکاربهێنە کە دەتوانیت بیکەیت و بە ڕاستی کاری هاوشێوەت کردووە. ئەگەر دوایین ناونیشانت «سەرپەرشتیاری کۆگا» بووە و کارەکە لەگەڵ ڕیکلامەکە دەگونجێت، ناونیشانە ڕاستەقینەکەت لە بەشی ئەزموونی کاردا بهێڵەرەوە، و وشەکانی ڕیکلامەکە لە سەردێڕ و پوختەکەتدا بەکاربهێنە. هەرگیز ئەو ناونیشانە مەگۆڕە کە خاوەنکارێکی پێشوو پێی داویت.

ئەگەر ڕیکلامەکە بە زمانێکی تر بێت

ناونیشانەکە بە زمانی ڕیکلامەکە بنووسە. ئەگەر بە عەرەبی داوای کار دەکەیت، ناونیشانە عەرەبییەکەی ڕیکلامەکە بەکاربهێنە، و ئەگەر کۆمپانیاکە بە هەردوو زمان کار دەکات، ئینگلیزییەکەش لە نێو کەوانەدا دابنێ.

ژیاننامەکەت بپشکنە

پشکنینی وەسەتا ژیاننامەکەت وەک بەرنامەکانی دامەزراندن دەخوێنێتەوە، و پێت دەڵێت ئایا سەردێڕ و پوختەکەت ئەو کارە ناو دەبەن کە دەتەوێت. ژیاننامەکەت بەخۆڕایی بپشکنە.

ناونیشانی کارەکەی ڕیکلامەکە لە ژێر ناوەکەت دابنێ · وەسەتا